Traducteur UX ou traductrice UX, français vers anglais
Desjardins — 2 emplacements
Posted 2026-08-20
Poste temporaire d’une durée de 12 mois À titre de traducteur(-trice) UX, français vers anglais, vous traduirez et adapterez des solutions numériques qui répondent aux objectifs du Mouvement Desjardins et de la Vice-présidence Stratégie, Analytique et Performance. Plus spécifiquement, vous traduirez les contenus numériques pour les secteurs Gestion de patrimoine et assurances des personnes. Vous travaillerez dans un environnement en pleine évolution au sein d’une équipe multidisciplinaire où vous aurez à vous ajuster à différents contextes et situations. Vous travaillerez de concert avec : des spécialistes en rédaction en expérience utilisateur (RUX); des spécialistes en expérience utilisateur (UX); des spécialistes en interface graphique (UI); des responsables de produit (PO); des analystes d’affaires; des équipes de développement (T.I.); des spécialistes de l’assurance qualité; des spécialistes en accessibilité; des juristes et spécialistes en conformité. Plus spécifiquement, vous serez amené(e) à : Traduire et adapter des contenus numériques informationnels, en collaboration avec les membres d’une équipe multidisciplinaire, plus particulièrement avec des rédacteurs et des spécia